호주퍼스 번역 서비스 : 스캔자료, 아포스티유, 나티공증 업무

 

호주 퍼스 각종 문서 번역 서비스

호주퍼스 또는 호주 전지역에서 필요한 문서 번역 서비스를 실시 합니다. 번역된 자료는 스캔PDF 파일로 미리 받아보실수가 있으시며, 필요시 배송비를 청구하시면 우편으로도 받을 수 있습니다.

 

금액은 각 번역자료에 따라서 다르겠지만, $35부터 시작을 하고 있습니다. 호주 번역 문의를 저희 베스타에듀케이션으로 연락주시면 더욱 빠르게 준비 도움 드리도록 하겠습니다.

 

 

아포스티유?

아포스티유는 따로 영문자료를 가지고서, 시티에 아포스티유를 찾아가셔서 받으셔야 합니다. 이때 문서의 법적효력을 위해서 필요로하는 공증 자료이며, 학위나 세금, 부동산, 재산상속 등에 대해 사용이 됩니다. 아포스티유 예약을 하시고자 한다면 아래 링크를 통해 가능합니다. 퍼스지역 예약이며, "Apostille" 를 클릭하시면 되겠습니다.

 

https://australianpassportofficeperth.setmore.com/

Book Your Appointment with Australian Passport Office - Perth - Government

 

 

 

나티공증 번역?

나티 번역은 다른나라 문서를 영문으로 번역을 하며, 중간에 있는 화살표를 중요하게 보셔야 합니다. 만약 화살표가 한쪽만으로 되어 있으면, 경우에 따라 호주 정부 기관에서 요청하는 자료를 거절될 수도 있다는점 알고 계셔야 한답니다. 그렇기때문에 베스타 에듀케이션을 통해서 신청한 번역업무들은 쌍방향으로 되어 있는 나티 번역이기때문에 모든 기관에서 인정하는 번역입니다.

 

아래와 같이 맨 오른쪽 처럼 화살표가 명시되셔야만 되십니다. 그리고 나티 번역에서도 높은 지위의 번역사이기도 합니다. 저희 bestar 유학원의 번역은 쌍방향 화살표로 된 나티번역으로 도움드립니다.

 

 

 

모든 번역들은 원본을 가져오시거나 또는 원본 스캔본을 필요로하며, 문서상에 있는 이름, 주소 등과 같은 내용은 꼭 신분증에 기제되어 있는 스펠링을 확인하셔야 합니다. 그렇지 않으면, 번역이 불가능합니다. 

 

호주 운전면허로 변경할때 그리고 학교 등록시, 필요한 학위 번역, 가족관계 번역, 혼인관계 번역, 기본증명 번역, 출생증명 번역과 같은 다양한 호주 번역이 필요할 경우 언제든 연락주세요!

 

한국에 계신 분들도 한국계좌로 입금이 가능하오니, 언제든 연락주세요 ^^